APPLY NOW!
Job title: (Remote) Chinese Social Media Coordinator
Company: SuperVisas
Job description: SuperVisa是一个平台，可以帮助您通过三个简单的步骤即可申请签证和移民申请。首先，立即筛选申请人的资格，然后收集所需文件并由受监管的加拿大移民顾问进行审查。
我们是一家快速成长的初创公司，欢迎加入我们的公司。我们的目标是通过AI驱动的软件以实惠的价格提供优质的服务，并保持较高的应用程序批准率。
职责
- 将营销博客文章和其他对外通讯，从英语翻译成简体中文，或从简体中文译成英文。
- 保持严格的文章以及翻译质量标准，以确保内容一致，准确并为日常发布正确翻译。
- 协助撰写、实施和不断更新中国市场营销渠道的文章撰写方向和风格。
- 使用现有的常见问题知识库、项目信息、模板和其他的客户服务材料，通过微信、电子邮件、社交媒体和其他中文渠道，为客户提供功能和技术支持。
- 收集来自于客户，对于博客文章内容、常见问题和客户服务材料的任何请求，并向管理层提供定量的报告。
- 与申请管理团队就客户的背景信息进行沟通。
- 与技术团队就我们网站上发现的任何错误或问题进行沟通。
- 完成管理层指示的其他任务。
SuperVisa is a platform that helps applicants to apply for visa and immigration applications in three easy steps. First, pre-screen applicants’ eligibility instantly, then gathering required documents and reviewed by Regulated Canadian Immigration Consultants.
We are a fast growing Startup company and welcome to join our company. Our goal is to provide excellent services with affordable prices and maintain a high application approval rate to our clients with our AI-powered software.
Responsibilities
- Translate the marketing blog, external communications and other ad hoc requests from English to Simplified Chinese, or from Simplified Chinese to English.
- Maintain strict standards of quality control to ensure content is consistent, accurate and properly translated for daily postings.
- Assist in writing, implementing and updating tone, approach, and stylistic guidelines for the Chinese marketing channels.
- Provide functional and technical support to customers via WeChat, email, social media and other channels in Chinese using existing knowledge base, program information, templates and other existing customer support materials.
- Collect and report quantitative feedback from customers to management for any request on blog content, frequently asked questions and customer support materials.
- Communicate with the Case Management Team on customer’s information.
- Communicate with the Technical Team on any bug or issue found on our website.
- Other tasks as directed by the management
Requirements
- 学历：中国文学，新闻学，翻译学士学位或同等经验，并专注于文学翻译。
- 经验：至少有3年的英汉翻译经验，最好是在代理机构中或在大批量发布环境中作为内容团队的一部分。
- 优秀的研究能力和学习能力。
- 能够按时完成任务。
- 精通中文语法、拼写和用法，包括编写高度宣传性文字的能力。
- 优先条件：雅思-总体成绩7分，或托业760分，或托福（纸）575分或同等水平。
- 优先条件：ATIO 翻译认证证书（中英文）
- Bachelor’s degree in Chinese Literature, Journalism, Translation, or equivalent experience with a focus on literary translation.
- A minimum of 3 years’ experience in English-Chinese translation, ideally in an agency or as part of a content team in a high-volume publishing environment.
- Excellent research skill and learning ability.
- Ability to meet deadlines.
- Mastery of Chinese grammar, spelling and usage including ability to craft highly promotional texts.
- Preferred: IELTS – General overall 7, or TOEIC 760, or TOEFL (Paper) 575 or equivalent.
- Preferred: ATIO translation certification in English-Chinese or equivalent.
Benefits
- 薪水: $35,000 – $45,000加币 / 年
- 远程职位
- 福利：残疾、牙科、视力和扩展医疗健康保险
- 与国际团队协作的机会
- Salary: $35,000 – $45,000 per year
- Remote position
- Standard vacation pay
- Benefits including disability, dental, vision and extended medical health insurance
- Opportunities to work with international teams
Expected salary: $35000 – 45000 per year
Location: Toronto, ON
Job date: Wed, 21 Apr 2021 22:40:54 GMT
APPLY NOW!
[ad_2]
